Note legali e informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 7 agosto 2025

1. Editore del sito

DREAMANDO HOLDINGS
Società per azioni semplificata (SAS) con capitale variabile
SIREN: 952 724 664
SIRET: 952 724 664 00018
Sede legale: 36 rue Serpente, 75006 Parigi, Francia
Telefono: +33 6 10 97 67 79
Email: contact@dreamando.org
Direttore della pubblicazione: Sig. Ciro Formisano, Presidente

2. Hosting

o2switch
Indirizzo: Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, Francia
Telefono: +33 4 44 44 60 40
Sito web: www.o2switch.fr

3. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti di questo sito (testi, immagini, grafiche, loghi, icone, ecc.) sono di proprietà esclusiva di DREAMANDO HOLDINGS, salvo diversa indicazione, e sono protetti dalle leggi francesi e internazionali sulla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica, adattamento, ritrasmissione o pubblicazione, anche parziale, è severamente vietata senza previa autorizzazione scritta di DREAMANDO HOLDINGS.

4. Responsabilità

DREAMANDO HOLDINGS si impegna a garantire l’accuratezza e l’aggiornamento delle informazioni pubblicate su questo sito, ma non può garantire l’accuratezza, la completezza o la tempestività delle informazioni fornite. Gli utenti riconoscono di utilizzare tali informazioni sotto la propria esclusiva responsabilità.

5. Dati personali

5.1 Titolare del trattamento dei dati

DREAMANDO HOLDINGS
Società per azioni semplificata (SAS) con capitale variabile
Sede legale: 36 rue Serpente, 75006 Parigi, Francia
Email: contact@dreamando.org
Telefono: +33 6 10 97 67 79
Rappresentante legale: Sig. Ciro Formisano

5.2 Dati raccolti

Raccogliamo solo i dati strettamente necessari per fornire i nostri servizi. Questi possono includere:

Dati identificativi: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono.
Dati di connessione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate (tramite cookie o strumenti di analisi).
Dati inviati tramite moduli: messaggi, richieste di contatto, candidature o registrazioni.

5.3 Finalità del trattamento

Rispondere alle richieste tramite moduli di contatto.
Gestire le registrazioni per servizi o newsletter.
Migliorare il contenuto e le prestazioni del sito.
Rispettare gli obblighi legali.

5.4 Base giuridica

Il tuo consenso (modulo di contatto, newsletter).
Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali.
Obblighi legali.
Interessi legittimi (miglioramento del sito, prevenzione delle frodi).

5.5 Destinatari

I dati sono destinati esclusivamente a DREAMANDO HOLDINGS e non vengono mai venduti a terzi. Alcuni dati possono essere elaborati da subappaltatori tecnici (fornitore di hosting, analisi, servizi di posta elettronica) in stretta riservatezza e nell’ambito delle nostre attività.

5.6 Periodo di conservazione

Dati di marketing: 3 anni dall’ultimo contatto.
Dati contrattuali/di servizio: 5 anni.
Dati della newsletter: fino alla revoca del consenso.

5.7 I tuoi diritti

In conformità con il GDPR, hai il diritto di:

Accedere, rettificare o cancellare i tuoi dati.
Limitare o opporti al trattamento.
Portabilità dei dati.
Revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Per esercitare i tuoi diritti, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo contact@dreamando.org. Rispondiamo entro un mese.
Puoi anche contattare il CNIL (Autorità francese per la protezione dei dati): www.cnil.fr

6. Cookie

Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza e misurare il pubblico. Alla tua prima visita, un banner ti informa e ti consente di accettare o rifiutare i cookie.

Tipi di cookie utilizzati:

Funzionali: necessari per il funzionamento del sito.
Statistici: misurazione del pubblico (Google Analytics, Squarespace Analytics, ecc.).
Marketing (se applicabile): campagne mirate.

Puoi gestire le preferenze tramite il banner dei cookie o le impostazioni del tuo browser.

7. Sicurezza

Implementiamo tutte le misure tecniche e organizzative appropriate per garantire la sicurezza dei tuoi dati e prevenire accessi non autorizzati, perdite o divulgazioni.

8. Legge applicabile

Questo sito è regolato dalla legge francese. In caso di controversia, i tribunali competenti saranno quelli nella giurisdizione della Corte d’appello di Parigi, salvo disposizioni obbligatorie contrarie.

9. Modifiche

DREAMANDO HOLDINGS si riserva il diritto di modificare le presenti Note legali e l’Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. In caso di modifiche significative, gli utenti saranno informati via email o tramite un avviso visibile sul sito web.